カルフールのポケモン徒然日記

ポケモンのフランス語へのローカライズ(翻訳)とGSルールに興味あり

ムーンGS ウルトラGS仲間大会 説明の定型文

ムーンGS仲間大会 過去作OKの場合の日本語と英語の定型文作りました。

 

I made an bilingual temprate for MOON Series or ULTRA series GS Cup Friendly Competitions.

 

ご自由におつかいください。

ムーンシリーズに関しては、メガシンカ、ウルトラネクロZ、藍色の玉、紅色の玉、画竜点睛を覚えたポケモン を禁止とする最低条件は日英併記できたはずです。

仲間大会は特定の技や道具を指定して禁止することができないため、このように概要欄に記入するほかありません。

 

ルールについてはこちらを参照

 

https://3ds.pokemon-gl.com/information/8326c83f-72d3-469e-95fd-6b974eff0ccf

 

 

ムーンGS その1

MOON Series GS Cup. You may use pokemon via pokemon bank, but the ability and moves must be available at 7thGen. Mega-Stones, Ultranecrozium-Z, Red Orb, Blue Orb, and pokemon w/ Dragon Ascent ARE BANNED.Please follow this rule. Thank you.ムーンシリーズGS仲間大会です。第7世代で再現可能であれば過去作産OKです。メガストーン、ウルトラネクロZ,藍色の玉紅色の玉、画竜点睛を覚えたポケモンは禁止です。お願いします。

残り45字

 

ムーンGS その2

MOON Series GS Cup. You may use pokemon via pokemon bank, but the ability and moves must be available at 7th Gen. E.g.Kangaskhan w/ Power Up Punch are BANNED. Also, Mega-Stones, Ultranecrozium-Z, Red Orb, Blue Orb, and Rayquaza x/ Dragon Ascent ARE BANNED.Please follow this rule. Thank you.ムーンシリーズGS仲間大会です。第7世代で再現可能であれば過去作産OKです。(例 グロパンガルーラ禁止)メガストーン、ウルトラネクロZ,藍色の玉紅色の玉、画竜点睛を覚えたポケモンは禁止です。お願いします。

残り5

 

 

 

ウルトラGS その1

ULTRA Series GS Cup. You may use pokemon via pokemon bank, but the ability and moves must be available at 7thGen. Please follow this rule. Thank you.ウルトラシリーズGS仲間大会です。第7世代で再現可能であれば過去作産OKです。お願いします。

残り113字

 

ウルトラGS その2

ULTRA Series GS Cup. You may use pokemon via pokemon bank, but the ability and moves must be available at 7th Gen. E.g.Kangaskhan w/ Power Up Punch are BANNED. Please follow this rule. Thank you.ウルトラシリーズGS仲間大会です。第7世代で再現可能であれば過去作産OKです。(例 グロパンガルーラ禁止)。お願いします。

残り95