カルフールのポケモン徒然日記

ポケモンのフランス語へのローカライズ(翻訳)とGSルールに興味あり

2023/08/06

2023/08/06 ポケモン外国語学会の補足

ポケモン名 似た名前のポケモン:ゲッコウガとハラバリー テラパゴス(Terapagos)の進化前? イーブイのフランス語名 Évoli わざ名 Eau Revoir(オ・ルヴォワール) Sabotage(サボタージュ)物を破壊? 日本語と違う用語 テラスタル 世界共通名称の補足 翻訳…